Monday, August 27, 2012

The greatest bachelorette party ever!

After presenting the invitations that I've made for the bachelorette party, I think that it is a good time to write a little about the party itself although it was a while back.
Pošto zvezde prethodnog posta bile pozivnice za devojačko veče, red je da malo pričam i o samoj devojačkoj večeri, iako je sad već prošlo dosta vremena od nje.

It was a big, big honor for me when my sister asked me to organize hers bachelorette party. A dream come true! Oh, I let my imagination loose and got thousands of ideas. I took the best ones that were doable and did my best to make it a night to remember.
Za mene je bila veeelika čast kada mi je sestra poverila organizaciju njene devojačke večeri. To mi je bila najveća želja! Pustila sam maši na volju i pokušala da od hiljadu ideja izaberem one izvodljive i napravimo veče za pamćenje.
***
This is how it all began - with a special bouquet, made by future sister-in-law:
Ovako je sve počelo - buket je specijalno za ovu priliku napravila buduća zaova:
Recognize the shoes? First destination of the evening: the bowling alley - girls, leave your heels aside for some serious fun time!
Prepoznajete li patike? Prva destinacija je bila kuglana - drage devojke, štikle na stranu i pravac zabava!
Girls in action:
Devojke u akciji:
Recharging batteries for the location no.2 - one seriously gorgeous cake, made by my friend Ana:
Morale su se napuniti baterije pre odlaska na lokaciju br.2 - bila je to jedna opasno dobra torta koju je napravila moja drugarica Ana:

Transfer to the location no.2 almost resulted in much feared clash of the bachelorette and bachelor party.
Vodka-martinis: the choice drink for the evening, special request by the bachelorette!
Sugar & alcohol? We survived! ;)
Prelazak na drugu lokaciju je zamalo rezultovao u "sudaranju" devojačke i momačke večeri.
Votka-martini je bilo piće večeri po specijalnom zahtevu buduće mlade!
Kako se slažu šećer i alkohol? Preživele smo! ;)
Have I said that the second location was a pub and with live music too? Dancing feet...
Da li sam rekla da je druga lokacija bila pab i živa svirka? Nožice plesalice...
And, naturally, a sign of recognition ;)
Naravno, imale smo i specijalan znak raspoznavanja ;)
May I just say that the table football rocks!
I samo da kažem da je stoni fudbal strava!
And after all the excitement, transfer to the location no.3 where home atmosphere, especially selected music and some very good home made snacks made by us girls gave the perfect closure to this event :)
I posle svih uzbuđenja, usledio je transfer na lokaciju br.3 gde su nas u kućnoj atmosferi čekali specijalno probrana muzika i odlična klopa koju su devojke pripremile. Savršeno za kraj ovog posebnog događaja :)

If I may say so, I think that I did a pretty good job as a party planner! :)
Ako smem da kažem, mislim da sam odradila dobar posao! :)

4 comments:

Bluebell Boo said...

originalna ideja za djevojačku, auuu :) :)

Romana said...

Predobro organizirana djevojačka! Kreativno, aktivno, raznoliko.. Bravo! Nadam se da ste se dobro zabavile.
Hm, moja djevojačka nije bila izvediva jer moje prijateljice daleko žive. Ali nisam žalila. :)

Agustin said...

Congratulations to Ivana on her marriage!

Lyra said...

Najvažnije je napraviit onako kako kome odgovara. Ova buduća mlada je bila prezadovoljna, a organizator tim više! :)

@Agustin: Thank you, dear friend!